卜算子·樽前一曲歌


樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。试问缘何事?不语如痴醉。我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。
zuo qian yi qu ge ,ge li qian zhong yi 。cai yu ge shi lei yi liu ,hen ying geng 、duo yu lei 。shi wen yuan he shi ?bu yu ru chi zui 。wo yi qing duo bu ren wen ,pa he wo 、cheng zuo zuo 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文美酒当前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含义。她在刚要唱歌之时已经泪流满面,恐怕她心中的苦恨比泪水还多。我试着问她,为何事而如此悲伤?她如痴如醉,沉默不语。我也是个多情人,听不了伤心人说伤心事。唯恐两人同病相怜,共同悲歌。
注释卜算子:词牌名。樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。恨应更、多于泪:按《卜算子》词调,结句本为五字句,此处加一字,为衬字。下阕结句同。缘:因为,由于。


参考资料:完善

1、
李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:228


2、
古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆,2005:1004


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen mei jiu dang qian ,ge nv gao chang yi qu ,ge zhong si you qian zhong han yi 。ta zai gang yao chang ge zhi shi yi jing lei liu man mian ,kong pa ta xin zhong de ku hen bi lei shui huan duo 。wo shi zhuo wen ta ,wei he shi er ru ci bei shang ?ta ru chi ru zui ,chen mo bu yu 。wo ye shi ge duo qing ren ,ting bu liao shang xin ren shuo shang xin shi 。wei kong liang ren tong bing xiang lian ,gong tong bei ge 。
zhu shi bo suan zi :ci pai ming 。zuo qian :zai jiu zuo zhi qian 。yi zuo “zun qian ”。hen ying geng 、duo yu lei :an 《bo suan zi 》ci diao ,jie ju ben wei wu zi ju ,ci chu jia yi zi ,wei chen zi 。xia zuo jie ju tong 。yuan :yin wei ,you yu 。


can kao zi liao :wan shan

1、
li jing deng .tang shi song ci jian shang da quan ji .bei jing :hua wen chu ban she ,2009:228


2、
gu dai han yu zi dian bian wei hui .gu dai han yu zi dian .bei jing :shang wu yin shu guan ,2005:1004