折杨柳 / 和练秀才杨柳


水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。
shui bian yang liu qu chen si ,li ma fan jun zhe yi zhi 。wei you chun feng zui xiang xi ,yin qin geng xiang shou zhong chui 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
注释和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。向:一作“肯”。


参考资料:完善

1、
彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :823 .


2、
于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :303 .


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen yan zhuo he an yi yi xing zou ,he bian de yang liu di chui zhuo xiang jiu qu na yang xi nen de chang tiao ,zhe bu jin gou qi liao wo zhe ge jiang xing zhi ren de yi yi bu she zhi yi ,yu shi wo ting xia ma lai ,qing song xing de nin bang wo zhe yi zhi yang liu ba 。zhi you chun feng zui dong de zhen xi ,reng ran duo qing di xiang wo shou zhong yi jing li kai shu gan de yang liu zhi chui fu 。
zhu shi he lian xiu cai yang liu :shi ti yi zuo “zhe yang liu ”,le fu ge qu ,shu heng chui qu 。qu chen si :zhi se ru jiu qu ban xi nen de liu ye 。chen :yi zuo “yan ”。xiang :yi zuo “ken ”。


can kao zi liao :wan shan

1、
peng ding qiu deng .quan tang shi (shang ) .shang hai :shang hai gu ji chu ban she ,1986 :823 .


2、
yu hai zuo deng .tang shi jian shang da quan ji .bei jing :zhong guo hua qiao chu ban she ,2010 :303 .