柳枝词


亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
ting ting hua zuo xi chun tan ,zhi dao xing ren jiu ban han 。bu guan yan bo yu feng yu ,zai jiang li hen guo jiang nan 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文高高的画船系在岸边的柳树上,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,带着行人远去,满载着离恨去到那遥远的江南。
注释亭亭:高高耸立的样子。画舸(gě):即画船。半酣:半醉。


参考资料:完善

1、
李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:155-156


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen gao gao de hua chuan xi zai an bian de liu shu shang ,xing ren yu you ren yi yi bu she ,zhi dao ban zui cai li qu 。bu guan yan bo hao miao ,ye bu guan yu da feng chui ,dai zhuo xing ren yuan qu ,man zai zhuo li hen qu dao na yao yuan de jiang nan 。
zhu shi ting ting :gao gao song li de yang zi 。hua zuo (gě):ji hua chuan 。ban han :ban zui 。


can kao zi liao :wan shan

1、
li meng sheng .song shi san bai shou quan jie :fu dan da xue chu ban she ,2007:155-156