河广


谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
shui wei he guang ?yi wei hang zhi 。shui wei song yuan ?zuo yu wang zhi 。shui wei he guang ?zeng bu rong dao 。shui wei song yuan ?zeng bu chong chao 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。
注释河:黄河。苇:用芦苇编的筏子。杭:通“航”。跂(qǐ):古通“企”,踮起脚尖。予:而。一说我。曾:乃,竟。刀:通“舠(dāo)”,小船。曾不容刀,意为黄河窄,竟容不下一条小船。崇朝(zhāo):终朝,自旦至食时。形容时间之短。


参考资料:完善

1、
姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:124-125


2、
王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:126-128


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen shui shuo huang he kuan you guang ?yi ge lu wei fa jiu neng hang xing 。shui shuo song guo hen yao yuan ?zuo qi jiao jian jiu neng wang jian 。shui shuo huang he guang you kuan ?nan yi rong na xiao mu chuan 。shui shuo song guo hen yao yuan ?yi ge zao chen jiu neng dao da 。
zhu shi he :huang he 。wei :yong lu wei bian de fa zi 。hang :tong “hang ”。zuo (qǐ):gu tong “qi ”,zuo qi jiao jian 。yu :er 。yi shuo wo 。zeng :nai ,jing 。dao :tong “ning (dāo)”,xiao chuan 。zeng bu rong dao ,yi wei huang he zhai ,jing rong bu xia yi tiao xiao chuan 。chong chao (zhāo):zhong chao ,zi dan zhi shi shi 。xing rong shi jian zhi duan 。


can kao zi liao :wan shan

1、
jiang liang fu deng .xian qin shi jian shang ci dian .shang hai :shang hai ci shu chu ban she ,1998:124-125


2、
wang xiu mei yi zhu .shi jing (shang ):guo feng .bei jing :zhong hua shu ju ,2015:126-128