无衣


岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。
qi yue wu yi ?qi zuo 。bu ru zi zhi yi ,an qie ji zuo 。qi yue wu yi ?liu zuo 。bu ru zi zhi yi ,an qie zuo zuo 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。安:舒适。吉:美,善。六:一说音路,六节衣。燠(yù 玉):暖热。


参考资料:完善

1、
《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第233页


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen nan dao shuo wo mei yi fu chuan ?wo de yi fu you qi jian 。dan du bu ru ni qin shou zuo de ,ji shu shi you mei guan 。nan dao shuo wo mei yi fu chuan ?wo de yi fu you liu jian 。dan du bu ru ni qin shou zuo de ,ji shu shi you wen nuan 。
zhu shi qi :xu shu ,yan yi zhi duo ;yi shuo qi zhang zhi yi ,zhu hou de fu shi 。zi :di er ren cheng de zun cheng 、jing cheng ,ci zhi zhi yi de ren 。an :shu shi 。ji :mei ,shan 。liu :yi shuo yin lu ,liu jie yi 。zuo (yù yu ):nuan re 。


can kao zi liao :wan shan

1、
《xian qin shi jian shang ci dian 》.shang hai ci shu chu ban she ,1998nian 12yue ban ,di 233ye