行宫


寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。
liao luo gu xing gong ,gong hua ji mo hong 。bai tou gong nv zai ,xian zuo shuo xuan zong 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释




译文及注释



译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
注释寥(liáo)落:寂寞冷落。行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花:行宫里的花。白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。说:谈论。玄宗:指唐玄宗。


参考资料:完善

1、
雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:330-331页


拼音注释




yi wen ji zhu shi



yi wen zeng jing fu li tang huang de gu xing gong yi shi yi pian huang liang leng luo ,gong zhong yan li de hua er zai ji mo liao luo zhong kai fang 。xing cun de ji ge man tou bai fa de gong nv ,xian zuo wu shi zhi neng tan lun zhuo xuan zong zuo shi 。
zhu shi liao (liáo)luo :ji mo leng luo 。xing gong :huang di zai jing cheng zhi wai de gong dian 。zhe li zhi dang shi dong du luo yang de huang di xing gong shang yang gong 。gong hua :xing gong li de hua 。bai tou gong nv :ju bai ju yi 《shang yang bai fa ren 》,yi xie gong nv tian bao mo nian bei “qian pei ”dao shang yang gong ,zai zhe leng gong li yi bi si shi duo nian ,cheng liao bai fa gong ren 。shuo :tan lun 。xuan zong :zhi tang xuan zong 。


can kao zi liao :wan shan

1、
ya se .《tang shi san bai shou jian shang da quan ji 》:xin shi jie chu ban she ,2011:330-331ye